This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 23 '19 esl>eng herramienta WEKA con ponderación de 3 WEKA 3 version tool pro just_closed no
- Jul 20 '19 esl>eng Gente que trabaja y logra en grande hardworking and excellent or exceptional or outstanding performers or staff pro open no
- Jul 19 '19 esl>eng siempre y cuando no haya sido cierta dicha declaración provided such statement were found to be false / provided such statement were proven to be false pro closed no
- Jul 18 '19 esl>eng realizar el alcance with reference to pro open no
- Jul 9 '19 esl>eng no prejuzga acerca de ningun otro ectremo de fondo ni de forma. without prejudging / does not prejudge as to any other matter in content or form pro closed ok
4 Jul 4 '19 esl>eng desabolladura dent removal pro closed ok
- Jun 23 '19 esl>eng material de revisión biopsy or tissue processing and embedding cassettes / histology cassettes pro closed no
- Jun 17 '19 esl>eng Protectorado Canónico Charities Protectorate pro closed ok
- Jun 15 '19 esl>eng Escrutador de la Asamblea shareholder assembly scrutineer pro closed ok
- Jun 2 '19 esl>eng v$n par value [shares] pro just_closed ok
- Jun 2 '19 esl>eng Número correlativo sequential number / serial number / sequential row number / row number pro closed no
4 May 23 '19 esl>eng M.V 20 M.M DESDE M.V L.A.P 30 mesiovestibular conduct or root 20 middle mesial conduct or root from main or major apical file 30 pro closed ok
4 May 20 '19 esl>eng Análisis de Transaccionalidad anti-money laundering (AML) transaction monitoring pro closed ok
- May 10 '19 esl>eng solución en profundidad in-depth solution pro closed no
4 May 8 '19 esl>eng Fondo g´sstrico gastric fundus pro closed no
- May 8 '19 esl>eng amortiguadores ambidiestros ambidextrous shock absorbers / bi-directional shock absorbers pro closed ok
4 May 1 '19 esl>eng Normoproséxica with normal attention span pro closed ok
- Apr 29 '19 esl>eng habían picado adelante had pushed ahead pro closed ok
- Apr 18 '19 esl>eng Playa de seccionamiento switchgear bay pro just_closed no
- Apr 18 '19 esl>eng hacer correlación clínico-patológica requiring clinical-pathological correlation as these may mask underlying conditions such as adenomas pro closed ok
4 Apr 18 '19 esl>eng Honorarios piramidados compounded / pyramided fees pro closed ok
- Apr 16 '19 esl>eng en poblaciones poco estudiadas insufficiently studied populations / scarcely studied populations pro closed no
- Apr 14 '19 esl>eng la autorización deberá ser acreditada con los procedimientos de seguridad authorization must be accredited with security validation / verification procedures pro closed no
- Mar 13 '19 esl>eng Acorde de potencia potency chord (potency accord, PC, homaccord, potency complexes, multi-attenuations) pro closed ok
4 Mar 5 '19 esl>eng Alcance supplemental brief / record / motion / memorandum / pleading pro closed no
- Mar 5 '19 esl>eng Calificar los poderes appoint / designate shareholders, corporate representatives and proxies pro closed ok
- Mar 4 '19 esl>eng Comisión de Peritaje Médico Laboral. Occupational Medicine Expert Commission pro closed ok
4 Mar 3 '19 esl>eng iencia nerte ... with those preestablished by the Bank [Banco Popular Español S.A.] pro closed no
- Feb 28 '19 esl>eng espacios articulares femoropatelar y femororotuliano patellofemoral and femororotulian joint components / spaces pro closed no
4 Feb 28 '19 esl>eng Para el movimiento de entrada del análisis, se empleó el sismo deconvuelto, el c deconvolution or (a.k.a.) inverse filtering pro closed ok
4 Feb 27 '19 esl>eng labrado de canal broaching / burring / milling the medullary canal of the femur / the proximal femoral canal pro closed no
- Feb 27 '19 esl>eng Masa VI(C)td left ventricular mass pro closed no
4 Feb 26 '19 esl>eng min/porta barrena drill collar (DC) bit rotational speed or bit revolutions (RPM) per minute pro closed no
- Feb 25 '19 esl>eng lago orofaríngeo accumulated oropharyngeal secretions pro closed no
4 Feb 24 '19 esl>eng persoico RP hazardous waste pro closed no
- Feb 24 '19 esl>eng encontrándose dentro del termino prescrito ... and is within the time limit / time period set forth in ... pro closed ok
- Feb 24 '19 esl>eng Bromide Solvate IC cromatografia iónica de bromuro solvatado pro closed ok
- Feb 20 '19 esl>eng prima de liquidez por posiciones inmovilizadas en activos líquidos liquidity premium for illiquid assets / illiquid investments / illiquid liabilities pro closed ok
- Feb 13 '19 esl>eng química sanguínea de 35 elementos 35 blood test laboratory values / 35 blood test laboratory reference ranges pro closed ok
4 Feb 10 '19 esl>eng GBF baseline functional impairment levels / stages pro closed no
- Feb 8 '19 esl>eng mediante la oportuna diligencia in a timely fashion / in a timely manner pro closed ok
- Feb 3 '19 esl>eng Publicación de la Declaratoria de Vigencia publication of the declaration of validity / Official Gazette Notice of the declaration of validity pro closed no
4 Feb 2 '19 esl>eng se deberá interpretar shall not be construed as pro closed no
4 Feb 2 '19 esl>eng Certificación de constancias de interpelación notarial jurat notarizations / certificates vs. acknowledgement notarizations / certificates pro closed no
4 Feb 1 '19 esl>eng ENCUESTA SOBRE EL ABORDAJE KINÉSICO DE LAS AFECCIONES DE HOMBRO survey on manipulative or physical therapy approaches to shoulder disorders pro closed no
4 Jan 31 '19 esl>eng delegado ... acting on behalf of ... pro closed no
4 Jan 30 '19 esl>eng ACUCHUCHARON ... you heard ... pro closed no
4 Jan 22 '19 esl>eng hipocelómetro bore gauge / star gauge pro closed no
- Jan 6 '19 esl>eng técnico universitario en minoridad y familia associate degree in minorities and families studies pro closed no
4 Dec 29 '18 esl>eng Saneamiento en baja wastewater collection pro closed no
Asked | Open questions | Answered